سطح استفاده مسلمانان از بقراط و جالینوس

مسلمانان کتابهای طبی بقراط وجالینوس را ترجمه وبرطب اطبای سریانی که مخلوطی از طب قدیم  کلدانی وطب یونانی بود احاطه یافتند

مسلمانان طب یونان ایران هند کلده و عرب را جمع و جیز هایی را افزودند مثلا چه بسیار که در کتب طبی اسلامی از نظر جالینوس و بقراط وغیره ذکر شده و انرا تو ضیح داده اند ودرست ونادرستش را بیان نمودهاند وکتابهایی را ترجمه وبه بخشهایی مرتب ساخته اند

از ان جمله ابن اشعث کتابهایی جالینوس را برای اسان تر کردن به جند بخش مرتب ساخته اند

مجموعه اثار جالینوس به عربی ترجمه شد یا به زبانی دیگر مورد استفاده قرار گرفت بیش از اثار هر پزشک دیگر بر پزشک دوره اسلامی تاثیر گذاشت

جلینوس را می توان سر جشمه تقریبا تمامی اصول ونظریه ها و موازین پزشکی دوره اسلامی به شمار اورد

اثار جالینوس سه برابر کل اثار بقراط است

رازی جهار کتاب از جالینوس را خلاصه وجهار کتاب پدید اورده است بسیاری از محققان وپزشکان دوره اسلامی از ارای جالینوس استفاده  به طوری که مجموعه اثار تالیف شده در زمینه پزشکی اسلامی طی قرن 4 تا 12 در کمتر کتابی به او اشاره نشده است

 

نویسنده: معصومه ربانی ارشد تاریخ اسلام معصومیه قم